Y uno aprende.

Después de un tiempo,
Uno aprende la sutil diferencia
Entre sostener una mano
Y encadenar un alma.

Y uno aprende
Que el amor no significa acostarse,
Y una compañía no significa seguridad.
Y uno empieza a aprender...
Que los besos no son contratos,
Y los regalos no son promesas.
Y uno empieza a aceptar sus derrotas
Con la cabeza alta y los ojos abiertos.

Y uno aprende a construir
Todos sus caminos en el hoy,
Porque el terreno de mañana
Es demasiado inseguro para planes...
Y los futuros tienen una forma de
Caerse en la mitad.

Y después de un tiempo,
Uno aprende que si es demasiado,
Hasta el calorcito del sol quema.

Así que uno planta su propio jardín
Y decora su propia alma,
En lugar de esperar a que alguien
Le traiga flores.
Y uno aprende que
Realmente puede aguantar,
Que uno realmente es fuerte,
Que uno realmente vale.
Y uno aprende y aprende,
Y con cada día uno aprende.


Este precioso poema, atribuido a Borges y recitado por él, sin que aparezca en ninguna de sus obras, es en realidad un plagio. Tal vez sea ése el motivo que lo llevó a no publicarlo.
Se cree que Borges hizo un arreglo personal del texto de Shakespeare.